Messages with malformed or incorrect @as.ucsb.edu email addresses will be rejected. Verify that you have addressed the message correctly. If the problem persists, or you are having problems sending messages to folks outside of A.S. please fill out a support ticket request.
You may also need to set up directory services (ldap) so that email addresses auto-complete appropriately. See this FAQ article for details.